2010 war zufriedenstellend

„Besonders im Gemüsebau konnten, allerdings von einem desaströsen Niveau ausgehend, wesentlich bessere Ergebnisse als 2009 erzielt werden. Dies war dringend notwendig, um die großen Löcher aus 2009 zumindest teilweise zu stopfen. Bis diese komplett gestopft sind, bedarf es jedoch mehr als eines zufriedenstellenden Jahres“, stellte Nagelschmitz. In vielen Betrieben stauen sich Investitionen, die schnellstmöglich nachgeholt werden müssen. Nach wie vor sind es die Rahmenbedingungen, die für Probleme sorgen: So steht zum Beispiel die Umsetzung der EU-Richtlinie zur Anwendung von Pflanzenschutzmitteln in nationales Recht an, Stichwort „zonale Zulassung“. Mit der können die Gärtner leben weil: „Deren Realisierung...